Вы мне прочитайте, а я вам переведу!

02/09/2013 - 12:09

Работал в нашем институте японец. Он был захвачен в плен во времена второй мировой, да так и остался у нас в городе. Однажды в одну из лабораторий института привезли японский измерительный прибор. Это неожиданно поставило народ в сложное положение, так как все надписи на нем были на японском языке. И тут кто-то вспомнил:

— Ребята, у нас же сантехник — японец, а ну, давайте его сюда.

Сантехника позвали. Тот посмотрел на прибор, полистал руководство и сказал:

— Я, мужики, неграмотный, японский знаю, но читать не умею. Вы мне прочитайте, а я вам переведу!

Д. Н.

Другие истории этого раздела

Было это во времена, когда мобильные телефоны были большой роскошью и стоили неимоверную кучу денег. Решило начальство выдать мобильники подчиненным для улучшения имиджа...

Офис. Туманное, из-за полуоткрытых глаз, утро. Я, плохо сознавая, что рабочий день все-таки наступил, иду с ведерочной чашкой пить кофе...

Зима. Снегопад не прекращается третий день, снега навалило с полметра. Редактор смотрит в окно и говорит с тоской...

Разные советы для дачников

Лучше всего при температуре 0…+2 °С и влажности воздуха 90‑95 %, пересыпав корнеплоды слегка увлажненным чистым песком...

Садовые домики далеко не всегда строятся из добротных качественных материалов. Иногда для подобных целей используется, что называется, «то, что под рукой». Как следствие, в холодную погоду такая конструкция очень плохо держит тепло...