Ее глаза надо было видеть!

08/09/2013 - 12:48

Приехал мой дядя однажды ко мне в Штаты. По-английски он, что называется, «ни бум-бум». И вот пошел я с ним как-то в супермаркет. Наблюдаю такую картину: наступает он случайно пожилой американке на ногу. Чувствует, что-то не так. Поворачивается к ней лицом и видит, что та на него смотрит как-то недоумевающе. Он понял, что извиниться надо, и выдает своим басом:

— Thank you! (то есть «спасибо» — ну, совсем человек английского не знал)

Ее глаза надо было видеть!

Стас

Другие истории этого раздела

Американка Симона Меркель отлучилась от своей машины всего минут на пять, — забежала в придорожный супермаркет. Но когда она вернулась с покупками, то обнаружила на крыше ее семейного «универсала»... истребитель...

Моя дочка учится в Вене. Как-то пошла она на вечерние курсы немецкого языка. На очередном занятии разбирали тему «мой день». Настала очередь моей дочки...

Знакомая семейная пара собралась поехать на отдых в один из южных штатов США. При этом муж должен был приехать на место прямо из командировки...

Разные советы для дачников

Предположим, у вас на даче есть водопровод, но возможность осуществлять полив существует только раз в неделю...

В праздники да морозы чем еще заниматься, как ни подготовкой к весенним работам. Заготовить для рассады молочные пакеты, круглые коробки из-под сметаны. Купить удобрения, лук-севок, семена...