И откуда ты такой «гулятель» взялся?

29/09/2013 - 23:49

Поселили нас, человек 20 студентов, на выходные в словенских Альпах. Чистота, красота, небо чистое, воздух прозрачный, птички каркают. И вот собрался один парень с самостийной Украины утром прогуляться по округе. Гуляет он по горному лесу, красотами любуется. И тут появляются блюстители порядка с вопросом: «Что вы здесь делаете?».

На что получают ответ — гуляю, мол. Такой невинный ответ ввел полицая в ступор. И откуда ты, говорит, такой «гулятель» взялся? Тот пальцем тычет — вон, мол, турбаза на горе, оттуда и гуляю.

Полицай успокоился, пробормотал что-то вроде «опять эти туристы», развернули парнишку и посоветовали сменить маршрут на 180 градусов. «А почему нельзя гулять в прежнем направлении?» — не унимался тот. Словенец посмотрел как на идиота и объяснил (примерный перевод на русский):

— Ты же через госграницу гуляешь! Через пару метров уже Италия! Мы тебя, можно сказать, от итальянской тюрьмы за незаконный переход границы спасли.

А виза у парня действительно только словенская была — для Италии не годная. Вот такая, вот, Европа без границ.

Роман

Другие истории этого раздела

Я живу в Австрии. У местных жителей есть одна очень неприятная традиция — ходить в гости к друзьям без приглашения. Меня это ужасно бесит!..

Кумовство в Канаде при приеме на работу оставляет далеко позади совковые традиции. На большие заводы обычно принимают на работу кума, свата, брата, детей и т. д...

Расскажу о том, как учу своих ивритоговорящих коллег русскому языку. Занимаюсь я этим «от фонаря» — только чтобы от меня отстали...

Разные советы для дачников

В третьей декаде сентября в средней полосе нередко случаются первые осенние заморозки, начинается листопад. В это время заканчивают все летние работы, сбор урожая осенне-зимних сортов яблони и груши. Растения готовят к зиме...

Иногда на даче возникает необходимость перепилить крупный кусок древесины. При этом размер последнего может быть столь масштабным, что выполнить такую работу возможно лишь двуручной пилой. Но как решить эту задачу, если вы на даче один, и помочь вам решительно некому?..