Пусть билет дает!

14/02/2014 - 12:11

Дело было в Финляндии. Моя приятельница стоит в железнодорожной кассе и покупает билет до Питера. В соседней кассе наш же земляк уже полчаса терзает кассиршу, а та все не дает ему билет. Причем мужик может с ней объясниться только жестами, а так как терпение лопается, то, в основном, «малоприличными».

Приятельница решила ему помочь, благо по-английски говорит свободно. Подходит, спрашивает:

— Вам куда билет нужен?

— До Петербурга на 9 часов.

Надо сказать, что идут оттуда всего два поезда: в три часа — до Питера и в 9 — до Москвы. Кассирша, взмокшая от напряжения, с отчаянием в голосе просит:

— Переведите вы ему, пожалуйста, что поезд, на который он просит билет, в Петербурге не останавливается, он идет до Москвы!

Приятельница послушно переводит, на что мужик радостно отвечает:

— Да я ж ей уже пять раз объяснял — с машинистом договорюсь, он в Питере тормознет! Пусть билет дает!

Другие истории этого раздела

Дело было лет десять назад. Мы тогда находились в командировке в бельгийском городке Сант-Никлаас...

Мы с товарищем учились в свое время в американском колледже. Вернее в его филиале, расположенном в столице Греции Афинах...

На него донесли и соседи, и коллеги по работе. Текст доносов был примерно одинаков...

Разные советы для дачников

Чеснок используют не только как приправу, но и как лечебное и бактерицидное средство. Встречаются два типа чеснока...

Бороться с вредителями на приусадебном участке можно не только с помощью ядохимикатов. Существуют также и народные, экологически чистые средства, к оторые к тому же доступны каждому...