Пусть билет дает!

14/02/2014 - 12:11

Дело было в Финляндии. Моя приятельница стоит в железнодорожной кассе и покупает билет до Питера. В соседней кассе наш же земляк уже полчаса терзает кассиршу, а та все не дает ему билет. Причем мужик может с ней объясниться только жестами, а так как терпение лопается, то, в основном, «малоприличными».

Приятельница решила ему помочь, благо по-английски говорит свободно. Подходит, спрашивает:

— Вам куда билет нужен?

— До Петербурга на 9 часов.

Надо сказать, что идут оттуда всего два поезда: в три часа — до Питера и в 9 — до Москвы. Кассирша, взмокшая от напряжения, с отчаянием в голосе просит:

— Переведите вы ему, пожалуйста, что поезд, на который он просит билет, в Петербурге не останавливается, он идет до Москвы!

Приятельница послушно переводит, на что мужик радостно отвечает:

— Да я ж ей уже пять раз объяснял — с машинистом договорюсь, он в Питере тормознет! Пусть билет дает!

Другие истории этого раздела

Эту историю рассказал мне знакомый — отставной офицер военно-морского флота Канады. Выйдя в отставку, он завел у себя на даче пчел...

Несколько дней мы провели с друзьями в Польше на лыжном курорте. Оттуда и история…

Как-то мы с подругой поехали в Париж... Куда бы мы ни пошли, везде нас встречали неприязненные взгляды. Было заметно, что мы, украинцы, раздражаем французов, чтобы мы ни делали...

Разные советы для дачников

Дни в ноябре, наиболее подходящие для различных работ по даче...

Цветение растений, при благоприятных погодных условиях, заканчивается уже в третьей декаде мая. После этого на них образуются завязи и начинается их активный рост...