«Скоро будем в отеле, там и передохнем...»

11/09/2014 - 23:23

Пару лет назад решил я поехать на отдых в Венгрию. В числе прочего программа отдыха предусматривала проведение ряда экскурсий. При этом столичному граду был посвящен целый день.

И вот после того, как наша группа весь день моталась по Будапешту, автобус везет нас назад в гостиницу. Все, разумеется, жутко устали, ждем — не дождемся, когда вернемся в отель. И тут наш экскурсовод — венгерка, говорящая по-русски с небольшим акцентом, произносит следующую фразу: «Подождите немножко, скоро будем в отеле, там и передÓхнем». При этом ударение в последнем слове она делает на букву «о»!

После этого мы стали идти гораздо веселее — хохотали до самой гостиницы…

Другие истории этого раздела

Один мой знакомый, приехав в свое время в Израиль, снял квартиру и подписал договор аренды. Причем сделал он это, не понимая, что написано в документе — там текст на иврите был...

Расскажу о том, как учу своих ивритоговорящих коллег русскому языку. Занимаюсь я этим «от фонаря» — только чтобы от меня отстали...

Моя знакомая по имени Света была пару лет назад в Египте, и там с ней произошел такой случай...

Разные советы для дачников

Если сверкает молния, а грома не слышно — к сухому лету...

Как и любая открытая площадка, лужайка обеспечивают доступ солнца и свежего воздуха в сад. Часто лужайки соседствуют с площадками имеющими твердое покрытие...