«Ты мне нравишься!»

30/09/2013 - 17:05

Моя знакомая по имени Света была пару лет назад в Египте, и там с ней произошел такой случай. Сидят они с Галкой (это ее подруга) в баре. Познакомились с одним парнем — тоже из наших. Он только приехал, а они уже неделю там. Света рассказывает соотечественнику, как они на джип-сафари ездили, и вдруг бармен к ней наклоняется и, доверительно так, молвит по-русски:

— Ну, ты и стерва!

Она чуть со стула не упала. Видя ее реакцию и удивление русского слушателя, бармен жутко смущается и начинает что-то по-английски объяснять, после чего Света говорит подруге: «Давай, пожалуй, пойдем».

Передислоцировались в другой бар. И там выясняется: во время светкиного пылкого монолога бармен спросил у Галины, как сказать по-русски ее подруге

«Ты мне нравишься!». Ну, она и научила... Такая вот женская дружба... Видно, ее зло взяло, что все мужики не ей достаются: и русский Свету слушает, и местный ею интересуется... Вот и подсказала со зла. Потом все-таки помирились.

Лена

Другие истории этого раздела

Одна моя знакомая немка поехала в Нью-Йорк. Зашла в кафе поесть и взяла себе тарелку супа...

«Торговый флот нашей страны в полном порядке и в безопасности. Просто мы не знаем, где он, вот и все...»...

Мы с товарищем учились в свое время в американском колледже. Вернее в его филиале, расположенном в столице Греции Афинах...

Разные советы для дачников

Многочисленный садово-огородный инструментарий будет содержаться в порядке и всегда под рукой, если изготовить для него своеобразную вешалку с «газырями»...

Лучше всего при температуре 0…+2 °С и влажности воздуха 90‑95 %, пересыпав корнеплоды слегка увлажненным чистым песком...